2006年04月25日

こうなりました 表紙絵特集

かな〜り刺激的〜揺れるハートなハーレクインの原書のカバー絵。
Ethan's Temptress Bride (Harlequin Presents, No. 2272)
こんなのどうです?(笑)

邦訳版では考慮・検討の結果?、こうなりました
Sold to the Sheikh (Harlequin Presents) 五億ドルの愛人―恋はポーカーゲーム〈3〉
0373820135The Secretary's Seduction (Promotional Presents)
Jane Porter
Harlequin Books (Mm) 2005-08

by G-Tools
涙にぬれたプロポーズ
The Purchased Wife: Foreign Affairs (Harlequin Presents)
4596121079買われた純潔
ミシェル リード Michelle Reid 萩原 ちさと
ハーレクイン 2006-04

by G-Tools
0373820054Bride By Deception (Harlequin Presents Collector's)
Kathryn Ross
Harlequin Books (Mm) 2005-03

by G-Tools

再版
4596117357仕組まれた出会い
キャスリン ロス Kathryn Ross 萩原 ちさと
ハーレクイン 2001-12

by G-Tools
0373124406The Italian's Token Wife (Harlequin Presents)
Julia James
Harlequin Books (Mm) 2005-01-04

by G-Tools
花嫁になる条件
0373806353Forgotten Engagement (Harlequin Presents)
Margaret Mayo
Harlequin Books (Mm) 2004-11-09

by G-Tools
未邦訳
0373124163In The Italian's Bed (Harlequin Presents)
Anne Mather
Harlequin Books (Mm) 2004-09

by G-Tools
4596120625トスカーナで恋を
アン メイザー Anne Mather 青山 有未
ハーレクイン 2005-09

by G-Tools
0373124090Mistress of Convenience (Harlequin Presents)
Penny Jordan
Harlequin Books (Mm) 2004-08

by G-Tools
459612051X一度のキスで…
ペニー ジョーダン Penny Jordan 高木 晶子
ハーレクイン 2005-07

by G-Tools
A Very Secret Affair (Promotional Presents)
4833540363恋はひそやかに
ミランダ リー Miranda Lee 大谷 真理子
ハーレクイン 1996-10

by G-Tools
0373123914The Outback Marriage Ransom (Harlequin Presents)
Emma Darcy
Harlequin Books (Mm) 2004-05

by G-Tools
4596120382初恋は永遠に―旅立ちの大地
エマ ダーシー Emma Darcy 藤村 華奈美
ハーレクイン 2005-05

by G-Tools
0373123795The Banker's Convenient Wife (Harlequin Presents)
Lynne Graham
Harlequin Books (Mm) 2004-03

by G-Tools
4596120005誰も知らない結婚
リン グレアム Lynne Graham 藤村 華奈美
ハーレクイン 2004-10

by G-Tools
0373805977His Temporary Mistress (Promotional Presents Bachelor Tycoons)
Emma Richmond
Harlequin Books (Mm) 2003-12

by G-Tools

1998初版
4596008795かりそめの恋人
エマ リッチモンド Emma Richmond 上木 治子
ハーレクイン 2001-05

by G-Tools
0373123655The Christmas Baby's Gift (Harlequin Presents)
Kate Walker
Harlequin Books (Mm) 2003-12

by G-Tools
4596119198一年遅れのプロポーズ
ケイト ウォーカー Kate Walker 青山 有未
ハーレクイン 2003-11

by G-Tools
0373123647The Yuletide Engagement (Harlequin Presents)
Carole Mortimer
Harlequin Books (Mm) 2003-12

by G-Tools
4596217203クリスマスは愛のとき
キャロル モーティマー Carole Mortimer 仙波 有理
ハーレクイン 2004-12

by G-Tools
0373123191The Billionaire Bridegroom (Harlequin Presents)
Emma Darcy
Harlequin Books (Mm) 2003-05

by G-Tools
4596119724運命のリフレイン
エマ ダーシー Emma Darcy 上村 悦子
ハーレクイン 2004-06

by G-Tools
0373122713An Arabian Marriage (Harlequin Presents, No. 2271)
Lynne Graham
Harlequin Books (Mm) 2002-09

by G-Tools
4596118574アラビアの花嫁―華麗なる転身〈1〉
リン グレアム Lynne Graham 漆原 麗
ハーレクイン 2003-04

by G-Tools
0373122721Ethan's Temptress Bride (Harlequin Presents, No. 2272)
Michelle Reid
Harlequin Books (Mm) 2002-09

by G-Tools
4596119112楽園の誘惑―恋する男たち〈2〉
ミシェル リード Michelle Reid 柿原 日出子
ハーレクイン 2003-10

by G-Tools
0373122985In Dante's Debt (Harlequin Presents, 2298)
Jane Porter
Harlequin Books (Mm) 2003-01-01

by G-Tools
4596118361異国から来たナイト
ジェイン・ポーター 柿原 日出子
ハーレクイン 2003-01

by G-Tools
037312256XThe Mistress Scandal (Harlequin Presents, 2256)
Kim Lawrence
Harlequin Books (Mm) 2002-06

by G-Tools
459600885Xあの夜をもう一度
キム ローレンス Kim Lawrence 三好 陽子
ハーレクイン 2001-06

by G-Tools

The Mistress Scandal (Harlequin Presents, 2256)あまなつShopあまなつで見る同じレイアウトで作成

邦訳版はこんな感じにアレンジしていました。
0373122470The Blackmail Baby (Presents, 2247)
Penny Jordan
Harlequin Books (Mm) 2002-05

by G-Tools
4596118442脅迫結婚
ペニー・ジョーダン 高木 晶子
ハーレクイン 2003-02

by G-Tools
0373122365A Secret Vengeance (Harlequin Presents)
Miranda Lee
Harlequin Books (Mm) 2002-03

by G-Tools
4596215707女神の誤算
ミランダ・リー 山本 瑠美子
ハーレクイン 2002-11

by G-Tools
posted by 館長 at 14:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 表紙絵あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

こうなりましたPart2 表紙絵特集

刺激的〜揺れるハートな表紙の続き
邦訳版はやっぱり少々手心を加えてあるようで・・・

The Husband Test (Harlequin Presents, No. 2218)

オリジナルはこんな↑だったなんて・・・わーい(嬉しい顔)
0373122330Surrender to the Sheikh (Harlequin Presents, No. 2233)
Sharon Kendrick
Harlequin Books (Mm) 2002-02

by G-Tools
4596215332シークに魅せられて
シャロン・ケンドリック 吉本 ミキ
ハーレクイン 2002-04

by G-Tools
0373122187The Husband Test (Harlequin Presents, No. 2218)
Helen Bianchin
Harlequin Books (Mm) 2001-12

by G-Tools
4596118094こわれかけた愛
ヘレン・ビアンチン 萩原 ちさと
ハーレクイン 2002-10

by G-Tools
0373121679Their Convenient Marriage (Harelquin Presents)
Mary Lyons
Harlequin Books (Mm) 2001-03

by G-Tools
4596009813ワインの裏切り
メアリー・ライアンズ 進藤 あつ子
ハーレクイン 2001-07

by G-Tools
037312158XMission: Make-Over
Penny Jordan
Harlequin Books (Mm) 2001-02

by G-Tools
4833514370いつかレディに
ペニー ジョーダン Penny Jordan 高木 晶子
ハーレクイン 1998-11

by G-Tools
0373121296Back in the Marriage Bed (Harlequin Presents, 2129 : Amnesia)
Penny Jordan
Harlequin Books (Mm) 2000-09

by G-Tools
4596117144閉ざされた記憶
ペニー ジョーダン Penny Jordan 橋 由美
ハーレクイン 2001-10

by G-Tools
0373120990Aunt Lucy's Lover (Harlequin Presents, No 2099)
Miranda Lee
Harlequin Books (Mm) 2000-05

by G-Tools
4596735913セクシーな遺産
ミランダ リー Miranda Lee 伊坂 奈々
ハーレクイン 2004-12

by G-Tools

復刻版
0373120834Reform of the Playboy (Harlequin Presents, No. 2083)
Mary Lyons
Harlequin Books (Mm) 2000-02

by G-Tools
4596003041プレイボーイの変身
メアリー ライアンズ Mary Lyons 高橋 庸子
ハーレクイン 2000-07

by G-Tools
037312077XIrresistible Temptation (Harlequin Presents, No. 2077)
Sara Craven
Harlequin Books (Mm) 2000-01

by G-Tools
4596002231日時計に刻む恋
サラ・クレイヴン 駒月 雅子
ハーレクイン 2000-05

by G-Tools
037312046XHot Surrender (Harlequin Presents, No. 2046)
Charlotte Lamb
Harlequin Books (Mm) 1999-08

by G-Tools
4596000387熱い敗北
シャーロット ラム Charlotte Lamb 小長光 弘美
ハーレクイン 2000-01

by G-Tools
One Night With His Wife (Thorndike Large Print Harlequin Series)One Night With His Wife (Harlequin Presents, No. 2073)
4596118043別れるための一夜
リン・グレアム 秋元 由紀子
ハーレクイン 2002-09

by G-Tools
posted by 館長 at 14:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 表紙絵あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

みんな脱ぎ脱ぎ!?

ハーレクインロマンスの表紙
お決まりは『抱き合っている男女』
以前は圧倒的にキスシーンが多かった。
最近はかなりセクシー度も上がってきましたが
それでもこの辺どまり。
罠に落ちた二人―恋する男たち〈3〉
これは珍しいほう。
邦訳の表紙はそれなりに(笑)
ひ・か・え・め
こう見えても、ベッドの上って少ないんです。

こんなのや
The Italian Duke's Wife (Harlequin Presents)

こんなのは
The Prince's Virgin Wife (Harlequin Presents)
邦訳版はどうなるのだろう?
ふうむ・・・なんというか・・・
みんな脱ぎ脱ぎ
その種の本か?と思ってしまうような表紙も増えてきたので・・・。
ということで
まずはこの作品・・・
0373125356The Prince's Virgin Wife (Harlequin Presents)
Lucy Monroe
Harlequin Books (Mm) 2006-05

by G-Tools
こうなりました プリンスの甘い罠 (ハーレクイン・ロマンス 2208 三つのティアラ 1)
0373125119The Sheikh's Innocent Bride (Harlequin Presents)
Lynne Graham
Harlequin Books (Mm) 2006-01

by G-Tools
シークのたわむれ (ハーレクイン・ロマンス 2169)
0373125259The Desert Virgin (Harlequin Presents)
Sandra Marton
Harlequin Books (Mm) 2006-03

by G-Tools
誘惑のアラベスク
0373125240The Billionaire Boss's Forbidden Mistress (Harlequin Presents)
Miranda Lee
Harlequin Books (Mm) 2006-03

by G-Tools
傷跡まで愛して
0373125062The Greek's Christmas Baby (Harlequin Presents)
Lucy Monroe
Harlequin Books (Mm) 2005-12

by G-Tools
ギリシアの聖夜 (ハーレクイン・ロマンス)
0373125224Stolen by the Sheikh (Harlequin Presents)
Trish Morey
Harlequin Books (Mm) 2006-02

by G-Tools
宮殿に囚われて―復讐の波紋〈1〉
0373125186Baby of Shame (Harlequin Presents)
Julia James
Harlequin Books (Mm) 2006-02

by G-Tools
非情な救世主
0373124953Expecting the Playboy's Heir (Harlequin Presents)
Penny Jordan
Harlequin Books (Mm) 2005-10

by G-Tools
伯爵夫人の条件―華麗なる日々〈2〉
0373124902At the French Baron's Bidding (Harlequin Presents)
Fiona Hood-Stewart
Harlequin Books (Mm) 2005-09

by G-Tools
二百年の恋
0373125429The Sheikh's Disobedient Bride (Harlequin Presents)
Jane Porter
Harlequin Books (Mm) 2006-06

by G-Tools
愛したのはシーク
0373820267In the Millionaire's Possession (Promotional Presents)
Sara Craven
Harlequin Books (Mm) 2006-04-30

by G-Tools
愛を買った億万長者
0373820240A Passionate Protector: Secret Passions (Secret Passions)
Maggie Cox
Harlequin Books (Mm) 2005-11

by G-Tools
ミステリアスな恋人
いや、まったく見事に差し替えです!
posted by 館長 at 14:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 表紙絵あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月24日

どうなるの?・・・こうなった

邦訳版、表紙絵はどうなるのかな?
気になる表紙絵一挙紹介!
0373125291The Italian Duke's Wife (Harlequin Presents)
Penny Jordan
Harlequin Books (Mm) 2006-04

by G-Tools
4596121826曇りなきエメラルド
ペニー・ジョーダン 青海 まこ
ハーレクイン 2007-04

by G-Tools
0373805462Blind Obsession (Promotional Presents)
Lee Wilkinson
Harlequin Books (Mm) 2003-09

by G-Tools
4596000417残酷な誘惑
リー ウィルキンソン Lee Wilkinson 原 淳子
ハーレクイン 2000-01

by G-Tools
0373124910The Italian's Marriage Demand (Harlequin Presents)
Diana Hamilton
Harlequin Books (Mm) 2005-09

by G-Tools
4596121125欺かれた夜 (ハーレクイン・ロマンス)
ダイアナ ハミルトン Diana Hamilton 井上 京子
ハーレクイン 2006-05

by G-Tools
037382016XIn Her Boss's Bed (Promotional Presents, at the Boss's Bidding)
Maggie Cox
Harlequin Books (Mm) 2005-08

by G-Tools
4596120315夜ごとの甘い夢
マギー コックス Maggie Cox 夏木 さやか
ハーレクイン 2005-04

by G-Tools
Savage Awakening (Harlequin Presents) 未邦訳
0373820100Doctors On The Frontline (Mediterranean Doctors)
Olivia Gates
Harlequin Books (Mm) 2005-05

by G-Tools
未邦訳
0373124597Bedded By Blackmail: Bedded by...Blackmail, Forced to bed...then to wed? (Harlequin Presents)
Julia James
Harlequin Books (Mm) 2005-04

by G-Tools
4596120986氷の令嬢
ジュリア ジェイムズ Julia James 苅谷 京子
ハーレクイン 2006-03

by G-Tools
0373124600His Pregnant Mistress: Expecting! (Harlequin Presents)
Carol Marinelli
Harlequin Books (Mm) 2005-04

by G-Tools
未邦訳
0373124570Possessed By The Sheikh: Arabian Nights (Harlequin Presents)
Penny Jordan
Harlequin Books (Mm) 2005-04

by G-Tools
459612129X砂塵に舞う花嫁―砂漠の恋人 (ハーレクイン・ロマンス)
ペニー ジョーダン Penny Jordan 田村 たつ子
ハーレクイン 2006-08

by G-Tools
0373124481At The Spanish Duke's Command: Passion (Harlequin Presents)
Fiona Hood-Stewart
Harlequin Books (Mm) 2005-02

by G-Tools
4596121397マドリードの公爵
フィオナ フッド・スチュアート Fiona Hood‐Stewart 永幡 みちこ
ハーレクイン 2006-10

by G-Tools
posted by 館長 at 18:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 表紙絵あれこれ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
boopleスタンダードバナーハーフ1セブンアンドワイトップページ クロネコヤマトのブックサービスバナー 10000044
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。